1 00:00:05,189 --> 00:00:06,807 Добре дошли отново в президентските подробности. 2 00:00:06,907 --> 00:00:08,187 Ти и аз ще работим заедно. 3 00:00:08,275 --> 00:00:09,811 - Никога не сме правили това. - Колко смятате да останете? 4 00:00:09,835 --> 00:00:11,178 Стига да иска. 5 00:00:11,311 --> 00:00:13,656 Когато Джак отиде под прикритие, трябваше да се сбогуваме с него. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,007 Офисът на Тери. Кой е Тери? 7 00:00:15,140 --> 00:00:16,926 Приятелят ми, който се нанася. 8 00:00:16,950 --> 00:00:18,987 Логан Уелинг не е бил учител по история. 9 00:00:19,011 --> 00:00:21,598 Логан беше агент под прикритие на ЦРУ, 10 00:00:21,622 --> 00:00:23,649 и съм почти сигурен неговата задача беше ти. 11 00:00:42,910 --> 00:00:44,679 Тихо. тишина! 12 00:00:44,703 --> 00:00:45,622 Не искам да те нараня. 13 00:00:45,646 --> 00:00:47,714 Бъдете тихи. 14 00:01:01,053 --> 00:01:04,340 Кутия Mac и сирене и пуешки бургер. 15 00:01:04,364 --> 00:01:05,716 Това е вашият отговор? 16 00:01:05,816 --> 00:01:08,703 Е, ти каза последното ми ядене и аз го направих 17 00:01:08,727 --> 00:01:10,513 искам последното ми хранене да е... 18 00:01:10,537 --> 00:01:12,556 Храната на четвъртокласник. 19 00:01:14,041 --> 00:01:19,071 Не, носталгичен, класически, моят момент "Рататуй". 20 00:01:19,171 --> 00:01:20,990 Нека позная, ще кажете шестстепенно хранене 21 00:01:21,014 --> 00:01:22,559 в ресторант Мишлен никога не сте били в. 22 00:01:22,583 --> 00:01:26,069 Не, щях да кажа гроздето пай от корпуса във винарна Дъплин. 23 00:01:26,203 --> 00:01:27,714 Все още го мечтая. 24 00:01:27,738 --> 00:01:29,999 Добре, моето детство е не, но твоето... 25 00:01:30,023 --> 00:01:31,384 Този пай не е носталгичен. 26 00:01:31,408 --> 00:01:32,902 Това е патриотично. 27 00:01:32,926 --> 00:01:35,204 Гроздето scuppernong е официалното 28 00:01:35,228 --> 00:01:36,539 щатски плод на Северна Каролина. 29 00:01:36,563 --> 00:01:39,099 Можете да ги изберете по крайбрежието всяка пролет. 30 00:01:39,232 --> 00:01:41,010 Логан, какво правеше? в Северна Каролина? 31 00:01:41,034 --> 00:01:43,094 Мислех, че си от Уисконсин. 32 00:01:59,720 --> 00:02:01,589 Съгласихме се, че всички харесваме лицето, 33 00:02:01,613 --> 00:02:02,699 но той излиза от моята дъска. 34 00:02:02,723 --> 00:02:04,950 Досието на Логан Уелинг от ЦРУ не е просто класифицирано. 35 00:02:05,050 --> 00:02:06,402 Разделено е. 36 00:02:06,426 --> 00:02:07,837 Още повече причина да продължите да копаете? 37 00:02:07,861 --> 00:02:09,255 Ако имахме някаква идея който имаше разрешение, 38 00:02:09,279 --> 00:02:10,306 може би ще започнем. 39 00:02:10,330 --> 00:02:11,465 Той е забранен. 40 00:02:11,565 --> 00:02:13,450 Махнете го от дъската на случая. 41 00:02:15,252 --> 00:02:17,294 Свали снимката на Logan. 42 00:02:19,297 --> 00:02:20,383 Агент Уолъс. 43 00:02:20,407 --> 00:02:22,809 Има нещо, което се сетих. 44 00:02:25,946 --> 00:02:29,442 Списъци със свидетели за следващия 50 федерални дела на голямото жури. 45 00:02:29,466 --> 00:02:30,626 Моля, актуализирайте техните наличности 46 00:02:30,650 --> 00:02:31,894 сега, когато графикът на делата се измества. 47 00:02:31,918 --> 00:02:32,895 какво става 48 00:02:32,919 --> 00:02:34,654 Един от съдебните заседатели почина снощи, 49 00:02:34,755 --> 00:02:35,948 Пенелопе Гонзалес. 50 00:02:35,972 --> 00:02:37,266 Колко ужасно. 51 00:02:37,290 --> 00:02:38,935 Всички презентации на случаи са на пауза. 52 00:02:38,959 --> 00:02:40,436 Подозрителна ли е смъртта й по някакъв начин? 53 00:02:40,460 --> 00:02:41,938 Не изглежда така. 54 00:02:41,962 --> 00:02:43,765 Спъна се във вакуума си и падна по стълбите. 55 00:02:43,789 --> 00:02:45,608 Полицията на окръг Феърфакс иска да интервюира съдебните заседатели 56 00:02:45,632 --> 00:02:48,136 за да се уверя, че няма нищо за Пени те не знаят. 57 00:02:48,160 --> 00:02:50,203 Ще седна, ще се уверя правят го внимателно. 58 00:02:50,303 --> 00:02:51,981 Не можем да си позволим да имаме повече съдебни заседатели се оттеглят. 59 00:02:52,005 --> 00:02:55,676 Има ли някакъв шанс да мога да се присъедините към интервютата, сър? 60 00:02:55,809 --> 00:02:58,678 Умирах да видя повече от обхвата на това място. 61 00:02:58,779 --> 00:03:00,514 Е, какво ще кажете за моя списък? 62 00:03:02,107 --> 00:03:03,834 Нямам планове за уикенда. 63 00:03:09,356 --> 00:03:11,651 - Ало? - 8:00 утре вечер, нали? 64 00:03:11,675 --> 00:03:13,355 Най-накрая поправих вратата на душа, която счупихме. 65 00:03:13,452 --> 00:03:14,528 аз не мога 66 00:03:14,628 --> 00:03:16,363 Трябва да работя до късно. Затова се обаждам. 67 00:03:16,496 --> 00:03:18,341 Така че елате късно. 68 00:03:18,365 --> 00:03:20,334 Агент Уолъс спомена тези две други 69 00:03:20,358 --> 00:03:22,812 федерални агенти бяха убити преди Логан и Либи. 70 00:03:22,836 --> 00:03:24,881 Искам да знам кои бяха те. 71 00:03:24,905 --> 00:03:26,265 Е, как ще разбереш това? 72 00:03:26,289 --> 00:03:27,450 Ако поискате файлове, 73 00:03:27,474 --> 00:03:29,335 това ще задейства куп червени знамена. 74 00:03:29,359 --> 00:03:31,345 Ами ако не ние ги поискаме? 75 00:03:31,369 --> 00:03:33,523 какво искаш да видиш Не е Джак. 76 00:03:33,547 --> 00:03:35,149 Това е някой, който го е познавал, някой, който се опитва 77 00:03:35,173 --> 00:03:36,683 за да ни изпратите съобщение. 78 00:03:36,783 --> 00:03:40,353 Е, може би сме по-безопасни игнориране на това съобщение. 79 00:03:40,454 --> 00:03:43,166 Джейн? Джейн, още ли си там? 80 00:03:43,190 --> 00:03:45,201 Не исках да ти казвам това по телефона. 81 00:03:45,225 --> 00:03:47,719 Досиетата на гаджето ти са напълно оградени. 82 00:03:47,819 --> 00:03:50,006 Наредено ми е да го зарежа. 83 00:03:50,030 --> 00:03:51,507 Още повече причина да продължим да копаем. 84 00:03:51,531 --> 00:03:52,771 Казах същото, но... 85 00:03:52,866 --> 00:03:54,202 Откакто ми каза това, 86 00:03:54,226 --> 00:03:56,037 не съм успял да мисля за нещо друго. 87 00:03:56,061 --> 00:03:58,396 Искам да кажа, този мъж излизаше с мен за шест месеца. 88 00:03:58,530 --> 00:04:01,551 Трябва да знам дали цялата когато спеше с мен, 89 00:04:01,575 --> 00:04:03,886 той го правеше, защото искаше, 90 00:04:03,910 --> 00:04:05,078 не защото трябваше. 91 00:04:05,178 --> 00:04:06,214 Клеър... 92 00:04:06,238 --> 00:04:08,073 Просто погледнете крайбрежната Северна Каролина 93 00:04:08,173 --> 00:04:09,525 както ти казах. 94 00:04:09,549 --> 00:04:12,085 Той спомена един... винарна близо до Уилмингтън 95 00:04:12,185 --> 00:04:13,362 и посещение през пролетта. 96 00:04:13,386 --> 00:04:14,722 Клеър, наистина го правя. 97 00:04:14,746 --> 00:04:17,233 Трябва да оставиш този да си отиде, поне засега. 98 00:04:17,257 --> 00:04:19,235 Ти си този, който ми каза, че е от ЦРУ. 99 00:04:19,259 --> 00:04:20,203 Ти отвори тази врата. 100 00:04:20,227 --> 00:04:21,928 И сега ти казвам да го затвориш. 101 00:04:22,062 --> 00:04:24,223 Защо, защото шефът ти ти каза? 102 00:04:24,247 --> 00:04:26,734 Чудя се как би се почувствал ако е разбрал 103 00:04:26,758 --> 00:04:28,745 че си нарушил протокола и си казал 104 00:04:28,769 --> 00:04:31,263 приятелката на жертвата това строго класифицирана информация. 105 00:04:31,363 --> 00:04:33,098 Това заплаха ли е? 106 00:04:33,231 --> 00:04:35,266 Проследете моите следи. 107 00:04:39,404 --> 00:04:41,224 Разгледах етажния план на курорта. 108 00:04:41,248 --> 00:04:43,099 - И? - Прав си за Вила 3. 109 00:04:43,233 --> 00:04:44,527 - Прозорците. - По-малко прозорци. 110 00:04:44,551 --> 00:04:46,786 Освен това задният двор има нулев достъп до курорта. 111 00:04:46,887 --> 00:04:48,931 На практика е Клифсайд. 112 00:04:48,955 --> 00:04:50,774 Баща ти ме кара да рисувам диаграми 113 00:04:50,907 --> 00:04:52,793 на Националната катедрала на ръка. 114 00:04:52,926 --> 00:04:55,104 Искам да кажа, ако имах моя таблет, ще отнеме половината от времето. 115 00:04:55,128 --> 00:04:57,431 Защо ни кара да правим всички тези неща от старата школа? 116 00:04:57,455 --> 00:04:58,774 Защото баща ми е от старата школа 117 00:04:58,798 --> 00:04:59,950 най-изтъкнат стипца. 118 00:05:00,083 --> 00:05:01,911 Най-добре е да го усмихнете. 119 00:05:01,935 --> 00:05:04,071 До следващата седмица той ще разбере колко е изостанал от времето 120 00:05:04,095 --> 00:05:06,941 и да бъдат принудени да наваксват докато сме на остров 121 00:05:06,965 --> 00:05:08,123 с Спароу. 122 00:05:10,460 --> 00:05:11,587 Преден пост, проверете алармата. 123 00:05:11,611 --> 00:05:13,113 Пробив в сигурността в Айзенхауер. 124 00:05:13,213 --> 00:05:15,816 Целият персонал от аванпоста потвърждаване на алармата. 125 00:05:15,949 --> 00:05:17,968 Бейкър 4 докладва неизвестен обект в мазето. 126 00:05:18,068 --> 00:05:20,954 Спиране на целия трафик на асансьори. 127 00:05:21,054 --> 00:05:23,490 Тема се премести към югоизточно стълбище. 128 00:05:23,623 --> 00:05:25,401 Сега се насочих към стълбището. 129 00:05:25,425 --> 00:05:26,818 Заключено. 130 00:05:28,929 --> 00:05:29,929 Заключено. 131 00:05:37,996 --> 00:05:39,438 44 секунди. 132 00:05:41,641 --> 00:05:42,969 Беше просто тренировка. 133 00:05:42,993 --> 00:05:44,620 Бих искал да мисля за това като за възможност, 134 00:05:44,644 --> 00:05:46,305 такъв, който ви отне 44 секунди. 135 00:05:46,329 --> 00:05:47,974 Да, което е в обсега. 136 00:05:47,998 --> 00:05:49,158 И свят далеч от съвършенството. 137 00:05:49,182 --> 00:05:50,326 Ако имахме нашите таблети, 138 00:05:50,350 --> 00:05:51,644 можехме да прескочим две от стъпките. 139 00:05:51,668 --> 00:05:53,830 Когато започнах тук, не можехме да разчитаме на компютри. 140 00:05:53,854 --> 00:05:55,932 Трябваше да разчитаме на инстинкт и обучение. 141 00:05:55,956 --> 00:05:57,316 Помислете какво може да се е случило 142 00:05:57,340 --> 00:05:59,843 ако Мика има нужда от таблета си за идентифициране на клас III 143 00:05:59,943 --> 00:06:00,937 в магазина за сладолед. 144 00:06:00,961 --> 00:06:02,505 Камери в гъсто населени места 145 00:06:02,529 --> 00:06:04,356 дават възможност на агентите да намерят лице 146 00:06:04,489 --> 00:06:06,342 в огромна тълпа, сър. 147 00:06:06,366 --> 00:06:10,171 Освен ако не избухне терорист електрическа мрежа или използва EMP. 148 00:06:10,195 --> 00:06:11,447 Тази седмица се връщаме към основите, 149 00:06:11,471 --> 00:06:13,039 и започваме с проверката на годността 150 00:06:13,173 --> 00:06:15,033 че никой тук не изглежда да са направили за месеци. 151 00:06:15,166 --> 00:06:18,378 Пропуснал си асансьор. 152 00:06:19,679 --> 00:06:21,290 Г-н Купър, полицията има няколко въпроса 153 00:06:21,314 --> 00:06:23,326 за вашия опит в нашето жури досега. 154 00:06:23,350 --> 00:06:25,328 Това е голям ангажимент да влиза всеки месец. 155 00:06:25,352 --> 00:06:27,697 Трябва да има някои личности в тази стая. 156 00:06:27,721 --> 00:06:30,191 Има ли нещо, което бихте могли разкажете ни за Пени Гонзалес? 157 00:06:30,215 --> 00:06:32,018 Тя е хубава. 158 00:06:32,042 --> 00:06:34,804 Относно динамиката от групата, тя се вписа добре? 159 00:06:34,828 --> 00:06:35,838 Разбира се. 160 00:06:35,862 --> 00:06:37,023 Ще трябва да използвате 161 00:06:37,047 --> 00:06:38,699 повече от една или две думи тук. 162 00:06:38,723 --> 00:06:40,201 Влизаме. 163 00:06:40,225 --> 00:06:41,577 Изслушваме случаи. 164 00:06:41,601 --> 00:06:42,719 Ние гласуваме за обвинение или не. 165 00:06:42,819 --> 00:06:43,846 Прибираме се. 166 00:06:43,870 --> 00:06:45,238 Не съм тук, за да се сприятелявам. 167 00:06:45,338 --> 00:06:46,573 Тук съм, за да служа. 168 00:06:46,673 --> 00:06:48,892 Не знам нищо за тези хора. 169 00:06:49,025 --> 00:06:51,545 Ти беше в Корпуса като мен, 170 00:06:51,569 --> 00:06:53,873 така те познавам направи оценка на заплахата. 171 00:06:53,897 --> 00:06:56,525 Ти замери охранителната камера, 172 00:06:56,549 --> 00:06:58,752 Огнестрелното оръжие на детектив Герити, изходът. 173 00:06:58,852 --> 00:07:00,554 - Сила на навика, предполагам. - Разбира се. 174 00:07:00,578 --> 00:07:03,423 Но ти си го направил три пъти, откакто си тук. 175 00:07:03,523 --> 00:07:05,001 Случвало ли се е нещо наскоро да те накарам 176 00:07:05,025 --> 00:07:08,094 загрижени за вашата безопасност? 177 00:07:08,194 --> 00:07:11,207 Някой нахлу в къщата ми и се опита да ме заплаши. 178 00:07:11,231 --> 00:07:12,432 Е, как изглеждаше той? 179 00:07:12,565 --> 00:07:13,676 Голям човек. 180 00:07:13,700 --> 00:07:16,237 Не по-голям от мен, но голям. 181 00:07:16,261 --> 00:07:17,921 Носеше ски маска. 182 00:07:18,054 --> 00:07:19,315 Предложи ми пари, за да напусна журито. 183 00:07:19,339 --> 00:07:21,017 Каза, че ще се върне и да нанесете реални щети. 184 00:07:21,041 --> 00:07:22,767 И въпреки това днес си тук. 185 00:07:22,867 --> 00:07:25,079 За това, което направих за тази страна, 186 00:07:25,103 --> 00:07:27,430 там няма душа който може да ме сплаши. 187 00:07:27,564 --> 00:07:29,783 - Благодаря ви, г-н Купър. - Ще се погрижим да сте в безопасност. 188 00:07:33,269 --> 00:07:35,364 Г-н Холингсуърт, това беше далеч извън рамките. 189 00:07:35,388 --> 00:07:39,259 Да, но без него, какво щяхме да разберем? 190 00:07:39,359 --> 00:07:40,952 Трябва да предупредим USMS. 191 00:07:41,052 --> 00:07:42,612 Сплашването на съдебните заседатели е федерално престъпление. 192 00:07:42,712 --> 00:07:44,932 Мислиш за смъртта на Пени беше ли убийство в крайна сметка? 193 00:07:44,956 --> 00:07:47,291 Е, ще получим ФБР за това точно сега. 194 00:07:48,368 --> 00:07:49,378 Благодаря, че ме въведе. 195 00:07:49,402 --> 00:07:50,954 Бях полудял поради причини 196 00:07:51,054 --> 00:07:52,548 Предпочитам да не влизам. 197 00:07:52,572 --> 00:07:54,383 Какво знаете за федерални големи журита? 198 00:07:54,407 --> 00:07:55,952 Гледах "Добрата съпруга". 199 00:07:55,976 --> 00:07:57,937 Избират се големи журита като редовни журита 200 00:07:57,961 --> 00:07:59,755 но се събират всяка седмица в продължение на цяла година. 201 00:07:59,779 --> 00:08:03,059 Те изслушват множество дела, понякога до 20 на ден. 202 00:08:03,083 --> 00:08:06,119 Снощи, един от нашите големи съдебни заседатели беше сплашен 203 00:08:06,219 --> 00:08:08,280 и друг умря, 204 00:08:08,304 --> 00:08:10,066 въпреки че не знаем със сигурност, ако са свързани. 205 00:08:10,090 --> 00:08:12,101 Не можем да свикаме отново журито докато това бъде решено, 206 00:08:12,125 --> 00:08:14,794 което означава много ядосан прокурори, плюс моя шеф. 207 00:08:14,894 --> 00:08:18,990 Знаете, че агентите на ФБР вземат часовете по гражданско също, нали? 208 00:08:19,124 --> 00:08:20,910 съжалявам Гледах "Досиетата Х". 209 00:08:20,934 --> 00:08:22,144 Мога да бъда там след час. 210 00:08:22,168 --> 00:08:24,154 Пусни светлини и сирена и направи 20. 211 00:08:28,842 --> 00:08:31,303 Никой от вас не намери време. 212 00:08:31,327 --> 00:08:32,837 Нито един. 213 00:08:32,971 --> 00:08:35,124 Е, обикновено не го правим правете упражнения след закуска. 214 00:08:35,148 --> 00:08:37,350 Трябва да сте подготвени по всяко време, 215 00:08:37,450 --> 00:08:38,811 независимо дали сте яли или не. 216 00:08:38,835 --> 00:08:41,020 След като си поемеш дъх, пак ще отидем 217 00:08:41,121 --> 00:08:42,481 и вижте дали можете да победите това време. 218 00:08:42,505 --> 00:08:44,524 разбираш ли какво казвам 219 00:08:44,624 --> 00:08:46,819 - Имате 10 минути. - Трябва да се отървем от този човек. 220 00:08:46,843 --> 00:08:48,695 - Да, съгласен съм. - Какво става? 221 00:08:48,828 --> 00:08:50,331 Баща ти не намира приятели, 222 00:08:50,355 --> 00:08:52,008 и хората искат той да си отиде. 223 00:08:52,032 --> 00:08:53,609 Кои хора? Вие хора? 224 00:08:53,633 --> 00:08:55,494 Нямам нищо против по-малко изненадващо кардио, но... 225 00:08:55,518 --> 00:08:59,014 Не е само това или това аналогово нещо. 226 00:08:59,038 --> 00:09:01,175 Той влияе на начина, по който всъщност работим. 227 00:09:01,199 --> 00:09:03,239 Той променя графиците. Той сменя партньори. 228 00:09:03,326 --> 00:09:05,179 Той е здрав, вярно е, но не греши съвсем. 229 00:09:05,203 --> 00:09:07,339 Всички харесваме баща ти. 230 00:09:07,363 --> 00:09:09,358 Знаем колко голям титан беше той. 231 00:09:09,382 --> 00:09:11,217 Но времената се променят, и неговите методи не са. 232 00:09:11,317 --> 00:09:13,870 Екипът на Sequoia ми каза те искат да си отиде до утре. 233 00:09:13,970 --> 00:09:15,388 Навън? как? 234 00:09:15,488 --> 00:09:16,665 Те ще намерят начин. 235 00:09:16,689 --> 00:09:18,892 И можете или да се присъедините към нас, или не. 236 00:09:22,695 --> 00:09:26,175 Имам един мъртъв съдебен заседател и този, който е бил разтърсен, 237 00:09:26,199 --> 00:09:28,911 и ти ми казваш това не е ли разследване на убийство? 238 00:09:28,935 --> 00:09:30,696 още не Докладът на ME показва. 239 00:09:30,720 --> 00:09:32,415 Пени Гонзалес имаше изкълчен глезен 240 00:09:32,439 --> 00:09:33,556 както и счупен врат. 241 00:09:33,656 --> 00:09:35,225 Много вероятно е да се е спънала. 242 00:09:35,358 --> 00:09:36,852 Бяга от същия натрапник 243 00:09:36,876 --> 00:09:38,546 който се опита да сплаши г-н Купър. 244 00:09:38,570 --> 00:09:40,556 Точно това е опитваме се да разберем. 245 00:09:40,580 --> 00:09:42,216 Моята работа е да пазя съдебните заседатели в безопасност. 246 00:09:42,240 --> 00:09:44,576 Разбира се, но ние започваме да мислим 247 00:09:44,709 --> 00:09:46,045 има нещо по-голямо в играта, 248 00:09:46,069 --> 00:09:47,921 и ни трябва време, за да разберем какво е то. 249 00:09:48,054 --> 00:09:49,914 През последните няколко месеца, четирима съдебни заседатели поискаха 250 00:09:50,048 --> 00:09:52,083 да бъде уволнен по лични причини. 251 00:09:52,183 --> 00:09:53,426 Вие предоставихте тези уволнения. 252 00:09:53,560 --> 00:09:55,204 Имаха основателни причини. 253 00:09:55,228 --> 00:09:57,255 Ако г-жа Гонзалес и г-н Купър също беше напуснал, 254 00:09:57,355 --> 00:09:59,432 които биха се изчерпали журито от 23 до 17г. 255 00:09:59,532 --> 00:10:01,911 Мислим, че някой се опитва да освободи цялото жури 256 00:10:01,935 --> 00:10:03,712 по причина, която все още не знаем. 257 00:10:03,736 --> 00:10:05,614 Ако някой ще нарани журито, 258 00:10:05,638 --> 00:10:07,900 тогава съм склонен да пусна тях за тяхната безопасност. 259 00:10:07,924 --> 00:10:10,268 Но тогава ще се поддадем на сплашването, 260 00:10:10,401 --> 00:10:11,936 и никога няма да разберем кой стои зад това. 261 00:10:12,070 --> 00:10:14,406 Журито не се събира отново до понеделник, нали? 262 00:10:14,430 --> 00:10:16,917 Можете да ги запазите най-безопасно, ако изолирате ги в хотел. 263 00:10:16,941 --> 00:10:20,162 Дайте ни уикенда за да стигнем до дъното на това. 264 00:10:20,186 --> 00:10:22,780 Ако не можете да го разберете до понеделник, 265 00:10:22,881 --> 00:10:24,200 Пускам ги. 266 00:10:24,224 --> 00:10:25,858 Имате 72 часа. 267 00:10:37,095 --> 00:10:38,114 пазете се 268 00:10:38,138 --> 00:10:39,598 - Благодаря много. - благодаря ви 269 00:10:39,622 --> 00:10:41,441 Винаги съм тук, ако имаш нужда от мен. 270 00:10:41,541 --> 00:10:43,443 Знам, че не трябва да казвам това, 271 00:10:43,543 --> 00:10:47,281 но благодаря за споделянето там. 272 00:10:47,305 --> 00:10:49,725 Ако ми беше казал миналата година Бих посещавал група в моята църква, 273 00:10:49,749 --> 00:10:51,110 Бих ти се изсмял в лицето. 274 00:10:51,134 --> 00:10:52,852 - Това е Сара, нали? аз съм... - Дейвид. 275 00:10:52,952 --> 00:10:54,797 Да, нов си. Миналата седмица? 276 00:10:54,821 --> 00:10:57,490 Да, току-що се преместих. 277 00:10:57,624 --> 00:10:58,934 Е, сигурен съм, че трябва да тръгваш. 278 00:10:58,958 --> 00:11:00,069 Трябва да имате пациенти, които да видите. 279 00:11:00,093 --> 00:11:01,453 Не е като да е спешно. 280 00:11:01,477 --> 00:11:02,312 Зъби. 281 00:11:02,445 --> 00:11:03,472 О, и аз съм със зъби. 282 00:11:03,496 --> 00:11:06,242 Е, аз... Бях отново в Индиана. 283 00:11:06,266 --> 00:11:07,476 Лабораторна техника. 284 00:11:07,500 --> 00:11:08,627 О, офис мениджър. 285 00:11:08,651 --> 00:11:10,804 Нося ги предимно за удобство. 286 00:11:10,828 --> 00:11:12,414 Е, комфортът е ключов, особено когато 287 00:11:12,438 --> 00:11:13,816 цял ден си на крака. 288 00:11:13,840 --> 00:11:15,475 Искам да кажа, да не споменавам 289 00:11:15,575 --> 00:11:19,638 току-що загубил баща си отгоре на всичко. 290 00:11:19,662 --> 00:11:22,141 Случайно търсите работа? 291 00:11:22,165 --> 00:11:24,527 Търсите работници? 292 00:11:24,551 --> 00:11:28,321 Няма да лъжа, шефът ми не е луд по сегашната ни технология. 293 00:11:28,421 --> 00:11:29,798 Той е на тънък лед. 294 00:11:29,822 --> 00:11:34,194 О, това е толкова мило от ваша страна. 295 00:11:34,294 --> 00:11:35,194 Това е като ние казваме там, 296 00:11:35,295 --> 00:11:38,281 важно е да си помагаме. 297 00:11:40,016 --> 00:11:41,993 затвори вратата 298 00:11:43,519 --> 00:11:45,331 Говорих с някои агенти, 299 00:11:45,355 --> 00:11:48,509 и те имат някои доста основателни възражения 300 00:11:48,533 --> 00:11:49,985 за начина, по който променяте нещата. 301 00:11:50,009 --> 00:11:51,654 Не знам как предишният ти шеф 302 00:11:51,678 --> 00:11:53,122 управляваше това място, но... 303 00:11:53,146 --> 00:11:54,682 разбирам има промени, които трябва да се направят. 304 00:11:54,706 --> 00:11:56,374 Знам, че искаш най-доброто за нас, 305 00:11:56,474 --> 00:11:58,027 но няма да го получиш така. 306 00:11:58,051 --> 00:11:59,686 - Агентите са... - Разстроен? 307 00:11:59,819 --> 00:12:01,187 Почти бунтовнически. 308 00:12:04,657 --> 00:12:06,368 Сигурно е било трудно за да дойдеш при мен 309 00:12:06,392 --> 00:12:08,637 с това, младши, и аз те оценявам 310 00:12:08,661 --> 00:12:10,206 довеждайки го до вниманието ми. 311 00:12:10,230 --> 00:12:12,511 Можете да уведомите приятелите си старецът може да приеме намек. 312 00:12:15,001 --> 00:12:16,236 Мога ли да се върна на работа сега? 313 00:12:16,369 --> 00:12:18,863 - да - Да? 314 00:12:21,007 --> 00:12:23,285 Съдебните заседатели започнаха на 1 януари. 315 00:12:23,309 --> 00:12:25,545 На 15 март м.г. съдебен заседател поиска да бъде извинен 316 00:12:25,645 --> 00:12:27,238 поради диагноза рак, 317 00:12:27,372 --> 00:12:30,209 друг на 30 март за дълъг COVID. 318 00:12:30,233 --> 00:12:32,720 Трета работа ги премести на 3 април, 319 00:12:32,744 --> 00:12:34,830 а четвърти трябваше да осигури домашни грижи 320 00:12:34,854 --> 00:12:36,557 за възрастен родител на 1 май. 321 00:12:36,581 --> 00:12:38,500 Можете ли да получите информация за контакт на тези четирима? 322 00:12:38,524 --> 00:12:39,644 Трябва да протегнем ръка и да видим 323 00:12:39,676 --> 00:12:41,036 ако някой е говорил с тях преди да си тръгнат. 324 00:12:41,060 --> 00:12:43,062 Ще го взема от координатора на голямото жури. 325 00:12:43,162 --> 00:12:44,198 Кой друг има тяхната информация? 326 00:12:44,222 --> 00:12:45,908 Шепа съдебни служители. 327 00:12:45,932 --> 00:12:47,443 Пази се много лично. защо 328 00:12:47,467 --> 00:12:49,478 Е, нашият неизвестен заподозрян знаеше къде живеят Пени и Джо. 329 00:12:49,502 --> 00:12:52,414 Ако знаят кои са нашите заседатели и техните адреси, 330 00:12:52,438 --> 00:12:54,256 трябва да разберем как са ги получили. 331 00:12:55,241 --> 00:12:57,386 Здравей, ако става дума за голямото жури, 332 00:12:57,410 --> 00:12:59,646 USMS е в процес за осигуряване на мотел за тях. 333 00:12:59,746 --> 00:13:01,290 Ще бъдат преместени след няколко часа. 334 00:13:01,314 --> 00:13:02,224 Свързано е, но... 335 00:13:02,248 --> 00:13:03,417 Хей, мамо, аз също съм на това. 336 00:13:03,441 --> 00:13:04,841 О, вие работите заедно. 337 00:13:04,876 --> 00:13:06,119 Това е толкова прекрасно. 338 00:13:06,252 --> 00:13:08,055 Трябва да разгледаме който може да изтича 339 00:13:08,079 --> 00:13:09,423 информацията за контакт на членовете на журито, 340 00:13:09,447 --> 00:13:10,899 може би някой от съдебната система 341 00:13:10,923 --> 00:13:12,275 които вашите маршали наблюдават. 342 00:13:12,408 --> 00:13:14,460 Ще сложа някой на него. 343 00:13:14,594 --> 00:13:16,254 Чао, деца. 344 00:13:18,114 --> 00:13:20,009 Мислиш, че не съм забелязал опашката ти преди половин миля? 345 00:13:20,033 --> 00:13:21,260 какво искаш 346 00:13:21,284 --> 00:13:22,678 Имам нужда от нов чифт маратонки. 347 00:13:22,702 --> 00:13:24,120 Чух, че имат голямо намаление. 348 00:13:24,220 --> 00:13:26,389 сега отивам на работа довиждане 349 00:13:29,709 --> 00:13:31,387 Каквото и да каза на Клеър тази сутрин, 350 00:13:31,411 --> 00:13:34,556 тя беше много разстроена когато се върна вътре. 351 00:13:34,580 --> 00:13:35,774 Тя току-що загуби приятеля си. 352 00:13:35,798 --> 00:13:37,259 Не мислиш ли достатъчно ли е преживяла? 353 00:13:37,283 --> 00:13:39,795 Мисля, че и двамата те познаваме дъщеря може да се справи сама. 354 00:13:39,819 --> 00:13:41,780 Това не решаваш ти. 355 00:13:41,804 --> 00:13:43,973 - Искам да ти помогна. - Не можеш. 356 00:13:44,073 --> 00:13:45,100 Докато има арест, 357 00:13:45,124 --> 00:13:46,402 ти си част от това разследване, 358 00:13:46,426 --> 00:13:47,795 и ти знаеш това. 359 00:13:47,819 --> 00:13:49,287 Сега, ако ме извините. 360 00:13:51,798 --> 00:13:54,826 От сега нататък, ако имате въпроси, 361 00:13:54,959 --> 00:13:58,171 първо ти идваш при мен. 362 00:13:58,271 --> 00:13:59,839 Ще трябва да си отидеш. 363 00:13:59,972 --> 00:14:01,674 Нямаш разрешение да си тук. 364 00:14:16,647 --> 00:14:17,649 Детектив Норис. 365 00:14:17,673 --> 00:14:19,635 Да, детектив. 366 00:14:19,659 --> 00:14:22,687 Търся POI, който е прекарал време 367 00:14:22,820 --> 00:14:24,640 в или около Уилмингтън, 368 00:14:24,664 --> 00:14:26,699 потенциално през пролетта на миналата година 369 00:14:26,833 --> 00:14:27,859 или предходната година. 370 00:14:29,168 --> 00:14:31,497 Снимката му вече е във входящата ви кутия. 371 00:14:31,521 --> 00:14:33,182 Сигурен съм, че това е дълъг шанс, 372 00:14:33,206 --> 00:14:35,217 - но трябваше да взема ча... - Проклет да съм. 373 00:14:35,241 --> 00:14:36,852 Джейсън Маркс. 374 00:14:36,876 --> 00:14:39,194 Той е изчезнал от март миналата година. 375 00:14:43,199 --> 00:14:45,551 Току-що слязох от Zoom с Алиса Шинджи. 376 00:14:45,651 --> 00:14:47,553 Тя призна, че е взела подкуп, 377 00:14:47,687 --> 00:14:49,181 се престори, че има дълъг рецидив на COVID 378 00:14:49,205 --> 00:14:50,466 и се уволни. 379 00:14:50,490 --> 00:14:51,850 Човекът, предложил подкупа? 380 00:14:51,874 --> 00:14:54,353 Човек с татуировка на вълк и ски маска. 381 00:14:54,377 --> 00:14:56,688 Фалшив рак, фалшив хоспис, фалшиво преместване, 382 00:14:56,712 --> 00:14:57,873 - и фалшив COVID. - да 383 00:14:57,897 --> 00:15:00,224 И сега знаем цената, 25K за всеки 384 00:15:00,324 --> 00:15:02,051 от татуиран човек, сплашване за тези 385 00:15:02,185 --> 00:15:03,227 които не можеха да бъдат купени. 386 00:15:03,361 --> 00:15:05,364 Тези съдебни заседатели се страхуваха за живота си. 387 00:15:05,388 --> 00:15:08,851 Трябва да вземем кадри от всички LPRs, CCTV и камери на вратата 388 00:15:08,875 --> 00:15:11,186 от адресите на нашите бивши съдебни заседатели. 389 00:15:11,210 --> 00:15:13,222 Това ще отнеме, например сто призовки. 390 00:15:13,246 --> 00:15:15,224 Шефът ми ще има нужда да се клонира 10 пъти. 391 00:15:15,248 --> 00:15:17,726 - Да, вие правите призовки. - Аз ще се справя със заповедите. 392 00:15:17,750 --> 00:15:19,395 - Добре. - Не знам. 393 00:15:19,419 --> 00:15:21,913 - Ще бъда кратък. - Попадна на вниманието ми 394 00:15:22,046 --> 00:15:25,501 че е имало оплаквания за моите методи. 395 00:15:25,525 --> 00:15:26,926 разбирам го 396 00:15:27,026 --> 00:15:30,246 Влязох без да питам как обичате да правите нещата. 397 00:15:30,379 --> 00:15:32,408 За да направим нещата по-ясни, Прегледах ленти 398 00:15:32,432 --> 00:15:35,878 от вашите минали извличания, и всички ме изненадахте. 399 00:15:35,902 --> 00:15:38,254 Ти си в по-лоша форма, отколкото предполагах. 400 00:15:38,387 --> 00:15:40,382 Агенти партнират по предпочитание. 401 00:15:40,406 --> 00:15:42,099 Неодобрена стенограма в съобщенията. 402 00:15:42,200 --> 00:15:43,886 И, разбира се, вашите таблети. 403 00:15:43,910 --> 00:15:47,256 Така че сега ще бягаме тренировка за блокиране за тестване 404 00:15:47,280 --> 00:15:49,758 екипна комуникация, резултатите от което ще отидат 405 00:15:49,782 --> 00:15:51,418 във вашите постоянни файлове. 406 00:15:51,442 --> 00:15:52,443 Сценарият? 407 00:15:52,577 --> 00:15:54,445 Активен стрелец извън сградата. 408 00:15:54,579 --> 00:15:55,938 Тренировката започва сега. 409 00:15:57,715 --> 00:16:01,627 И Джуниър, добър ръководител на смяна носи 410 00:16:01,761 --> 00:16:03,255 грешките на детайла като свои собствени. 411 00:16:03,279 --> 00:16:05,798 Така че от утре, ти се отказваш от ролята. 412 00:16:05,898 --> 00:16:07,300 Как звучи агентът на смяната? 413 00:16:10,628 --> 00:16:12,439 Нека го преместим обратно в щаба. 414 00:16:12,463 --> 00:16:14,140 Знам точно как да го направя. 415 00:16:16,409 --> 00:16:18,937 Пени нямаше камера, но половината й съседи го направиха. 416 00:16:18,961 --> 00:16:21,940 Вижте, има татуиран човек влизайки в дома й. 417 00:16:21,964 --> 00:16:24,793 След това Пени половин час по-късно. 418 00:16:24,817 --> 00:16:27,586 Човекът си тръгва след по-малко от минута. 419 00:16:29,789 --> 00:16:31,324 Тази татуировка, която ни купува нещо? 420 00:16:31,424 --> 00:16:33,826 Обзалагам се, че можем да го намерим в NCIC. 421 00:16:38,030 --> 00:16:39,908 Макс, замръзни! 422 00:16:39,932 --> 00:16:41,967 - [викове] - ФБР! 423 00:16:45,605 --> 00:16:46,973 Макс Петров, арестувани сте 424 00:16:47,073 --> 00:16:48,925 за убийството на Пени Гонзалес. 425 00:16:54,780 --> 00:16:57,850 Целият този опит и бакалавърска степен от Нотр Дам. 426 00:16:57,984 --> 00:17:00,320 Защо преместването? 427 00:17:00,344 --> 00:17:01,330 Лоша раздяла. 428 00:17:01,354 --> 00:17:03,389 Добре е да започнете на чисто. 429 00:17:03,489 --> 00:17:05,259 Въпреки че обичах моята практика в Саут Бенд. 430 00:17:05,283 --> 00:17:07,302 Ние управлявахме стегнат кораб. 431 00:17:07,326 --> 00:17:09,028 Направи корони за същия ден, отговаряше 432 00:17:09,128 --> 00:17:11,022 от всички кутии за козметични фурнири. 433 00:17:11,155 --> 00:17:13,532 Проверих всички лабораторни работи преди да бъде доставен. 434 00:17:13,633 --> 00:17:15,534 Е, това звучи перфектно. 435 00:17:15,635 --> 00:17:17,203 Искам да кажа, колко сме щастливи 436 00:17:17,303 --> 00:17:19,848 че Сара се случи да се сблъскам с теб днес? 437 00:17:19,872 --> 00:17:24,052 Казвам ви, сър, сякаш е писано да бъде. 438 00:17:24,076 --> 00:17:26,513 Мислеше, че ще ми се обадиш за оценка на годността 439 00:17:26,537 --> 00:17:29,341 ще ме изрита обратно до щаба, нали? 440 00:17:29,365 --> 00:17:31,018 Съжалявам, татко. 441 00:17:31,042 --> 00:17:33,011 Не си го изкарвай на никой друг освен на мен. 442 00:17:33,035 --> 00:17:34,354 Беше моя идея. 443 00:17:34,378 --> 00:17:36,205 И последствията са и ваши. 444 00:17:36,339 --> 00:17:38,166 Отстранен си за две седмици без заплащане, 445 00:17:38,190 --> 00:17:40,070 и ще видим къде ще стигнеш когато се върнеш. 446 00:17:54,498 --> 00:17:56,376 Координатор на голямото жури ви очаква 447 00:17:56,400 --> 00:17:58,378 в конферентната зала. 448 00:17:58,402 --> 00:18:01,023 Прави ли асистентът на Тери все още имаш нещо за теб? 449 00:18:01,047 --> 00:18:02,824 Адам? О, да. 450 00:18:02,848 --> 00:18:04,876 Много интензивен при контакт с очите. 451 00:18:04,900 --> 00:18:06,211 Донякъде ми харесва обаче. 452 00:18:06,235 --> 00:18:08,163 Понякога на обяд го оставям да ме гледа 453 00:18:08,187 --> 00:18:10,891 докато аз подслоня пуешки клуб. 454 00:18:10,915 --> 00:18:12,955 Тери е в комисията за правителствени въпроси. 455 00:18:12,992 --> 00:18:15,562 Трябва ми достъп до доклади за престъпления на двама федерални агенти 456 00:18:15,586 --> 00:18:17,406 които наскоро бяха убити. 457 00:18:17,430 --> 00:18:21,176 Но не мога да питам официално, и не искам да слагам Тери 458 00:18:21,200 --> 00:18:22,711 в компромисна позиция. 459 00:18:22,735 --> 00:18:24,563 Значи искаш да използвам Интересът на Адам към мен 460 00:18:24,587 --> 00:18:26,740 за да получите това, от което се нуждаете без нищо да сочи назад 461 00:18:26,764 --> 00:18:28,183 на теб или на гаджето ти. 462 00:18:28,207 --> 00:18:30,569 - Това ужасно ли е? - Моят вид е ужасен. 463 00:18:30,593 --> 00:18:33,889 Толкова съм на това, че ще забременея. 464 00:18:33,913 --> 00:18:36,432 Подкупване на федерални съдебни заседатели, проникване с взлом, 465 00:18:36,565 --> 00:18:37,918 сплашване и убийство. 466 00:18:37,942 --> 00:18:39,861 Ако искате ходете от затвора без бастун, 467 00:18:39,885 --> 00:18:41,779 Бих говорил. 468 00:18:41,879 --> 00:18:43,915 Защо убихте Пени Гонзалес? 469 00:18:43,939 --> 00:18:45,417 Вратът й беше счупен, Макс. 470 00:18:45,441 --> 00:18:47,402 Накарахме те да бягаш от престъплението сцена по време на нейната смърт. 471 00:18:47,426 --> 00:18:50,606 Искате ли да играете толкова лесно или трудно? 472 00:18:50,630 --> 00:18:53,265 Бях там само за да й предложа пари. 473 00:18:53,399 --> 00:18:54,926 Тя се спъна във вакуума си. 474 00:18:54,950 --> 00:18:56,293 Пари за какво? 475 00:18:56,427 --> 00:19:00,932 Човекът, който ме нае, каза, — Кажете й да се откаже от съдебните заседатели. 476 00:19:00,956 --> 00:19:02,808 Не знаех, че ще полудее. 477 00:19:02,908 --> 00:19:04,293 Повечето от другите взеха парите. 478 00:19:04,427 --> 00:19:06,228 Кой те нае? 479 00:19:07,797 --> 00:19:11,159 - Името. - Не го имай. 480 00:19:11,183 --> 00:19:14,129 Получавам телефонно обаждане от непознат номер 481 00:19:14,153 --> 00:19:18,133 и списък с имена и адреси в пощенската ми кутия. 482 00:19:18,157 --> 00:19:20,993 Пари в кутията, когато е готово. 483 00:19:21,093 --> 00:19:22,495 Кога беше това телефонно обаждане? 484 00:19:22,628 --> 00:19:25,240 Той премести крайния срок миналата седмица. 485 00:19:25,264 --> 00:19:28,910 Казаха да довърша работата в края на следващия или иначе. 486 00:19:28,934 --> 00:19:32,421 И знам какво означава "или иначе". 487 00:19:39,837 --> 00:19:41,790 Знаете какво се движите нагоре крайният срок означава, нали? 488 00:19:41,814 --> 00:19:44,593 Какъвто и да е заподозреният не искаше журито да чуе 489 00:19:44,617 --> 00:19:45,794 скоро трябва да е бил подсъдим. 490 00:19:45,818 --> 00:19:47,729 Това стеснява кръга ни от случаи 491 00:19:47,753 --> 00:19:50,632 от останалите 103 през следващата година до 20. 492 00:19:50,656 --> 00:19:53,025 Проучване на над 20 случая един уикенд е напълно изпълним. 493 00:19:53,125 --> 00:19:55,003 Трябва да разрешим това преди съдебните заседатели да бъдат освободени, 494 00:19:55,027 --> 00:19:56,772 или пътеката ще изстине и ще загубим всякакъв шанс 495 00:19:56,796 --> 00:19:58,106 за залавянето на всеки, който стои зад това. 496 00:19:58,130 --> 00:20:01,168 Мама сега е с координатора на журито. 497 00:20:01,192 --> 00:20:03,670 Това е лист за регистрация на съдебни заседатели че сте подготвили. 498 00:20:03,694 --> 00:20:05,337 Можете ли да прочетете името това се появява тук? 499 00:20:05,438 --> 00:20:06,864 Уилям Хамър. 500 00:20:06,997 --> 00:20:10,836 Уилям Хамър също се появява в списък 501 00:20:10,860 --> 00:20:13,379 дадено на заподозрения мъж 502 00:20:13,479 --> 00:20:15,841 в смъртта на колегата си Пени Гонзалес. 503 00:20:15,865 --> 00:20:19,352 Официалното име на г-н Хамър е Уилем, без "аз". 504 00:20:19,376 --> 00:20:23,023 Само на тези две места има правописна грешка. 505 00:20:23,047 --> 00:20:25,883 Разбирате ли какво означава това? 506 00:20:26,016 --> 00:20:27,702 Не познавам този човек. 507 00:20:27,726 --> 00:20:29,504 Никога не съм го виждал преди в живота си. 508 00:20:29,528 --> 00:20:34,359 И все пак той получи тези имена от вас. 509 00:20:34,383 --> 00:20:35,977 Пола Майерс, ти си под арест за възпрепятстване. 510 00:20:36,001 --> 00:20:37,879 Не, не знам защо моят съквартирант 511 00:20:37,903 --> 00:20:39,981 искаше тази информация. 512 00:20:40,005 --> 00:20:41,874 Мислех, че тя приема интерес към работата ми. 513 00:20:41,974 --> 00:20:44,076 Направихме го като игра, пита ме да видя 514 00:20:44,176 --> 00:20:45,212 ако знаех имената на всички. 515 00:20:45,236 --> 00:20:46,880 Кой е вашият съквартирант? 516 00:20:46,904 --> 00:20:48,707 Ноел Флорес. 517 00:20:48,731 --> 00:20:50,525 Но тя никога не би наранила никого. 518 00:20:50,549 --> 00:20:51,827 Ноел може и да не е убиец, 519 00:20:51,851 --> 00:20:54,229 но тя съзнателно даде защитена информация 520 00:20:54,253 --> 00:20:55,497 на опасен човек. 521 00:20:55,521 --> 00:20:59,000 Това е много важно, Паула. 522 00:20:59,024 --> 00:21:01,085 Казахте ли на Ноел къде са съдебните заседатели 523 00:21:01,185 --> 00:21:03,896 бяха изолирани днес? 524 00:21:03,996 --> 00:21:05,724 Някой се опита да подпали мотела, 525 00:21:05,748 --> 00:21:06,892 но маршалите го хванаха 526 00:21:06,916 --> 00:21:08,210 преди съдебните заседатели да са били в реална опасност. 527 00:21:08,234 --> 00:21:09,728 Този случай просто продължава расте, което доказва 528 00:21:09,752 --> 00:21:11,838 - колко трябва да държим на него. - Толкова сме близо до намирането... 529 00:21:11,862 --> 00:21:13,148 Офисът ми прави всичко възможно... 530 00:21:13,172 --> 00:21:15,608 съжалявам съжалявам 531 00:21:15,741 --> 00:21:18,269 Но не мога с чиста съвест дръжте тези съдебни заседатели 532 00:21:18,402 --> 00:21:19,770 набит повече. 533 00:21:19,904 --> 00:21:21,723 Трябва да направя най-доброто за тяхната безопасност. 534 00:21:21,747 --> 00:21:24,417 Ако го направите, който и да е зад това никога няма да бъде уловено. 535 00:21:24,441 --> 00:21:26,228 Този човек иска освобождаване на журито. 536 00:21:26,252 --> 00:21:27,696 Не им позволявайте да спечелят. 537 00:21:27,720 --> 00:21:29,256 Не мога да рискувам. 538 00:21:29,280 --> 00:21:31,758 Изписвам ги незабавно от задълженията си. 539 00:21:31,782 --> 00:21:34,753 Г-н Боулинг, ще кажа в офиса на служителя 540 00:21:34,777 --> 00:21:37,463 да свика изцяло ново жури за следващия месец. 541 00:21:37,563 --> 00:21:39,775 Играхме направо какво е искал заподозреният. 542 00:21:39,799 --> 00:21:41,593 Журито беше разпуснато, и все още не знаем 543 00:21:41,617 --> 00:21:43,103 кой прави това. 544 00:21:43,127 --> 00:21:46,121 Без жури, USMS има няма начин да работим по този случай. 545 00:21:46,222 --> 00:21:48,457 - ФБР, от друга страна... - Ръс. 546 00:21:48,557 --> 00:21:50,109 Съжалявам, Клеър, сама си. 547 00:21:50,209 --> 00:21:51,286 Не сме приключили. 548 00:21:51,310 --> 00:21:52,687 Може и да не си, но чу шефа ми. 549 00:21:52,711 --> 00:21:54,129 В момента това не е проблем на DOJ. 550 00:21:54,263 --> 00:21:55,774 Трябва да се върна към истинската си работа 551 00:21:55,798 --> 00:21:56,958 преди наистина да бъда уволнен. 552 00:21:56,982 --> 00:21:58,285 Разминават се с това. 553 00:21:58,309 --> 00:21:59,761 Хората се измъкват с нещата през цялото време, Клеър. 554 00:21:59,785 --> 00:22:02,781 Да, и нашата работа е да не им позволим. 555 00:22:02,805 --> 00:22:07,118 За този случай ли става въпрос или за Логан? 556 00:22:07,142 --> 00:22:09,153 да 557 00:22:09,286 --> 00:22:11,122 Някой там има да се размине и с това, 558 00:22:11,146 --> 00:22:13,165 и не мога да направя нищо по въпроса. 559 00:22:13,265 --> 00:22:15,317 Но мога да направя нещо по въпроса. 560 00:22:15,451 --> 00:22:17,579 Те се опитаха да убият съдебните заседатели в мотела. 561 00:22:17,603 --> 00:22:19,139 Това означава когото и да търсим 562 00:22:19,163 --> 00:22:21,116 знае, че търсим, и единственият начин да ги спрем 563 00:22:21,140 --> 00:22:22,300 е да намерите предстоящите дела 564 00:22:22,324 --> 00:22:23,635 те не искаха това жури да чуе. 565 00:22:23,659 --> 00:22:27,179 Така че можете ли да ме вземете всички досиета или не? 566 00:22:34,486 --> 00:22:36,489 аз знам закъснявам 567 00:22:36,513 --> 00:22:38,984 Или ми е рано? 568 00:22:39,008 --> 00:22:40,468 Нямаме ли резервация след 30 минути? 569 00:22:40,492 --> 00:22:41,518 - Вие ли... - Направихме. 570 00:22:41,619 --> 00:22:44,506 Цял следобед ме дърпаха по един случай. 571 00:22:44,530 --> 00:22:46,165 - Ти... - Влизай. 572 00:22:47,766 --> 00:22:50,686 Добре, тогава вечерята е... 573 00:22:50,819 --> 00:22:52,005 Във фурната. 574 00:22:52,029 --> 00:22:54,523 Имам планина документи, за да преминете. 575 00:22:54,657 --> 00:22:56,342 Как се чувстваме за една нощ в? 576 00:22:56,442 --> 00:22:57,709 добре... 577 00:22:58,978 --> 00:23:01,289 О, ти си тук. 578 00:23:01,313 --> 00:23:02,674 Какво се случи с вечерта за среща? 579 00:23:02,698 --> 00:23:05,010 В момента се присъединявате към него. 580 00:23:05,034 --> 00:23:06,201 Какво е всичко това? 581 00:23:06,335 --> 00:23:07,711 Останалата част от вечерта ми. 582 00:23:07,845 --> 00:23:08,847 не се притеснявай 583 00:23:08,871 --> 00:23:09,948 Напълно ще бъда извън косата ти. 584 00:23:09,972 --> 00:23:11,022 Тихо като мишка. 585 00:23:13,492 --> 00:23:16,712 Мислете за това като за генерална репетиция, сенаторе. 586 00:23:20,666 --> 00:23:22,869 Искаш да вземеш едно питие с любимия си брат? 587 00:23:22,893 --> 00:23:23,893 Татко съсипва живота ми, 588 00:23:24,003 --> 00:23:25,480 и трябва да забравя, че той съществува. 589 00:23:25,504 --> 00:23:27,239 аз не мога Аз съм под вода по случай, 590 00:23:27,373 --> 00:23:28,450 но наистина бих могъл да използвам ръка. 591 00:23:28,474 --> 00:23:30,409 Искаш да дойдеш да помогнеш любимата ти сестра? 592 00:23:30,509 --> 00:23:32,045 Е, клюката на Хълма е, 593 00:23:32,069 --> 00:23:33,705 има определен сенатор 594 00:23:33,729 --> 00:23:36,958 който получи своя помощник за достъп до някои файлове 595 00:23:36,982 --> 00:23:38,385 той нямаше работа да разглежда, 596 00:23:38,409 --> 00:23:40,387 и те могат да го порицаят. 597 00:23:40,411 --> 00:23:43,580 Парите на всички са на... познайте кой... Пътнам. 598 00:23:43,714 --> 00:23:45,734 За мен би било добре. 599 00:23:45,758 --> 00:23:49,170 госпожо маршал? 600 00:23:49,194 --> 00:23:51,580 - Сенатор. - Марша. 601 00:23:51,714 --> 00:23:54,767 Не те очаквах тук. 602 00:23:54,867 --> 00:23:56,769 Допълнителната документация, която поисках. 603 00:23:56,902 --> 00:23:58,246 Можете да го поставите направо в кухнята. 604 00:23:58,270 --> 00:23:59,898 Допълнителната документация? 605 00:23:59,922 --> 00:24:02,584 Уау, асистентът ти идва в събота с повече работа. 606 00:24:02,608 --> 00:24:03,919 Трябва да е важно. 607 00:24:03,943 --> 00:24:05,570 Скъпа, знаеш ли Не мога да говоря за работата си. 608 00:24:05,594 --> 00:24:07,022 Хей, мамо, бърз въпрос за моите случаи. 609 00:24:07,046 --> 00:24:08,239 - Аз... - Не мога. 610 00:24:08,263 --> 00:24:11,426 Правя вечеря. 611 00:24:11,450 --> 00:24:14,029 Имаме резервация на Shia, който няма да използваме. 612 00:24:14,053 --> 00:24:15,363 защо не отидеш... 613 00:24:15,387 --> 00:24:16,890 О, Марша, слава Богу, някой, който може да помогне. 614 00:24:16,914 --> 00:24:19,223 - О, наистина трябва... - Ще отнеме две секунди. 615 00:24:20,617 --> 00:24:23,119 Г-жо маршал, сенатор. 616 00:24:26,165 --> 00:24:28,232 Само секунда. 617 00:24:35,140 --> 00:24:36,434 Нямаме следи. 618 00:24:36,458 --> 00:24:38,277 Всички, които заподозреният е наел никога не съм ги срещал. 619 00:24:38,377 --> 00:24:40,113 Всичко, което знаем е, че те са високо интелигентен човек 620 00:24:40,137 --> 00:24:42,424 с връзки в подземния свят опитвайки се да предотврати случай 621 00:24:42,448 --> 00:24:44,759 да не бъдат изслушани от това жури. 622 00:24:44,783 --> 00:24:46,061 Единствената троха, която мисля да следвам 623 00:24:46,085 --> 00:24:47,205 е да се намери предстоящото дело 624 00:24:47,244 --> 00:24:48,788 че не искаха журито да чуе. 625 00:24:48,812 --> 00:24:50,481 Гледате само предстоящи дела? 626 00:24:50,614 --> 00:24:52,267 Е, ние преценяваме дали плах в или е бил 627 00:24:52,291 --> 00:24:53,635 казаха да побързат, това означава случаят 628 00:24:53,659 --> 00:24:56,195 щеше да се чуе скоро. 629 00:24:56,295 --> 00:24:59,299 Но ако журито започна през януари и е май, 630 00:24:59,323 --> 00:25:00,699 защо мускулите започнаха през март? 631 00:25:00,799 --> 00:25:02,644 Може би точно тогава беше изслушано делото на извършителя. 632 00:25:02,668 --> 00:25:06,171 Тогава защо сплашване постфактум? 633 00:25:06,271 --> 00:25:10,008 Може би не ставаше въпрос за случай журито щеше да чуе 634 00:25:10,142 --> 00:25:12,120 но случай, който вече са чули. 635 00:25:12,144 --> 00:25:13,645 Не, не, не. 636 00:25:13,746 --> 00:25:15,056 Щяха да го преместят в съда 637 00:25:15,080 --> 00:25:17,826 или просто го отхвърли напълно. 638 00:25:17,850 --> 00:25:20,002 аз не знам Може би има два случая. 639 00:25:20,135 --> 00:25:21,479 Но не ме слушай. 640 00:25:21,503 --> 00:25:23,465 Моите успокоителни предавания са още "Островът на любовта", 641 00:25:23,489 --> 00:25:26,151 по-малко "Закон и ред". 642 00:25:26,175 --> 00:25:27,102 Хубави нови стени. 643 00:25:27,126 --> 00:25:29,862 Не мислех, че Тери е пролет. 644 00:25:29,995 --> 00:25:32,657 Журито можеше да чуе нещо преди 15 март 645 00:25:32,681 --> 00:25:35,526 това щеше да е проблем за предстоящо дело. 646 00:25:35,626 --> 00:25:37,112 Може би има връзка между два случая 647 00:25:37,136 --> 00:25:38,663 че някой не иска да бъде открит. 648 00:25:38,687 --> 00:25:40,682 Дай ми това. 649 00:25:40,706 --> 00:25:43,375 Марша, тук ли си? 650 00:25:43,475 --> 00:25:45,369 Адам. 651 00:25:45,469 --> 00:25:46,513 о боже 652 00:25:46,537 --> 00:25:47,622 Нещо не е наред в офиса? 653 00:25:47,646 --> 00:25:49,007 не, не Нищо не е наред... 654 00:25:49,031 --> 00:25:51,017 ние се срещаме 655 00:25:51,041 --> 00:25:53,186 Обадих му се за шиитския резерват. 656 00:25:53,210 --> 00:25:54,796 Това се случи преди пет минути. 657 00:25:54,820 --> 00:25:56,555 Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 658 00:25:56,655 --> 00:25:58,600 да 659 00:25:58,624 --> 00:26:00,351 Казах ти да чакаш в колата. 660 00:26:00,375 --> 00:26:01,760 Да, знам, като куче. 661 00:26:01,860 --> 00:26:05,190 Но тогава видях, че си изпуснал това. 662 00:26:05,214 --> 00:26:07,075 млади хора, 663 00:26:07,099 --> 00:26:10,011 на резервацията след около 15 минути, така че... 664 00:26:10,035 --> 00:26:12,647 Просто... трябва да помогна на Клеър да завърши. 665 00:26:12,671 --> 00:26:14,223 добре... 666 00:26:14,323 --> 00:26:15,731 И аз ще го направя. 667 00:26:17,326 --> 00:26:20,021 Ръс, ти си тук. И с... 668 00:26:20,045 --> 00:26:21,730 - Наташа. - Добре. 669 00:26:21,864 --> 00:26:23,248 Моята приятелка. 670 00:26:23,348 --> 00:26:25,026 Толкова се радвам най-накрая да се запознаем. 671 00:26:25,050 --> 00:26:28,387 Е, приятно ми е да те познавам. 672 00:26:28,487 --> 00:26:31,900 Бяхме на път за вечеря когато офисът ми се обади. 673 00:26:31,924 --> 00:26:33,917 Някой се е отписал на стойност пет месеца 674 00:26:34,051 --> 00:26:36,337 досиета на голямото жури на мое име. 675 00:26:36,361 --> 00:26:38,196 - В кабинета. - благодаря 676 00:26:40,891 --> 00:26:42,601 Какъв прекрасен дом. 677 00:26:44,403 --> 00:26:47,549 казахме... 678 00:26:47,573 --> 00:26:50,909 Казахме, че няма да... 679 00:26:51,009 --> 00:26:52,094 Мика? 680 00:26:52,227 --> 00:26:54,255 Какво има, братле? Просто се вмъкнах. 681 00:26:54,279 --> 00:26:55,597 Вземете файл. 682 00:26:55,697 --> 00:26:57,408 Нямаме цяла нощ. 683 00:26:57,432 --> 00:27:01,246 Призовка ще има взети до понеделник. 684 00:27:01,270 --> 00:27:03,789 Знаете, че това прави това незаконно, нали? 685 00:27:03,889 --> 00:27:06,116 Да, така ме питат за да вземем Кейт Макинтош 686 00:27:06,250 --> 00:27:07,943 да ти направят фалшива лична карта когато беше на 16, 687 00:27:08,076 --> 00:27:09,437 и това не те спря. 688 00:27:09,461 --> 00:27:10,596 седнете 689 00:27:13,232 --> 00:27:15,968 Наистина страхотно пиле, г-жо Холингсуърт. 690 00:27:16,068 --> 00:27:17,452 Благодаря, но не е пиле. 691 00:27:17,553 --> 00:27:19,454 Това е патица. 692 00:27:19,555 --> 00:27:20,598 любимата ми. 693 00:27:20,622 --> 00:27:21,807 какво правиш тук 694 00:27:21,907 --> 00:27:23,774 Дойдох да проверя как е Клеър. 695 00:27:25,127 --> 00:27:26,621 Здравей, Тери. 696 00:27:26,645 --> 00:27:27,947 Винаги се радвам да те видя, Майк. 697 00:27:27,971 --> 00:27:31,082 А това е Наташа, приятелката на Ръс. 698 00:27:32,968 --> 00:27:34,486 здрасти 699 00:27:40,325 --> 00:27:42,403 Има нещо свързващо два отделни случая 700 00:27:42,427 --> 00:27:44,964 струва си да убиеш двама души. 701 00:27:44,988 --> 00:27:47,467 Преминавайки към следващата седмица, имаме федерални наркотици 702 00:27:47,491 --> 00:27:49,911 и такси за огнестрелни оръжия срещу Франк Коста. 703 00:27:49,935 --> 00:27:51,328 Ей, татко. 704 00:27:51,461 --> 00:27:54,315 Свидетелите включват Агент на ФБР Грег Семлър 705 00:27:54,339 --> 00:27:56,542 и детектив Ана Шоу. 706 00:27:56,642 --> 00:27:59,311 Имам агент от ФБР Грег Семлър тук свидетелства 707 00:27:59,444 --> 00:28:01,847 по друг случай с наркотици на 4 февруари. 708 00:28:01,980 --> 00:28:03,515 I've got another firearms violation 709 00:28:03,615 --> 00:28:05,243 това трябваше да бъде представен следващата седмица. 710 00:28:05,267 --> 00:28:07,352 - Имена? - Обвиняем е Ури Волков. 711 00:28:07,452 --> 00:28:09,688 Witnesses are FBI agent Mike Park, 712 00:28:09,788 --> 00:28:12,357 Агент Роберта Келехер, Дмитрий Василенко... 713 00:28:12,491 --> 00:28:14,175 Some families play board games. 714 00:28:15,978 --> 00:28:19,031 That's my girlfriend, Natasha. 715 00:28:19,131 --> 00:28:22,277 And I'm from a family of lawyers. 716 00:28:22,301 --> 00:28:25,004 вътре съм 717 00:28:25,028 --> 00:28:27,482 Give me all the paperwork you got. 718 00:28:27,506 --> 00:28:29,541 Толкова много имена. 719 00:28:34,780 --> 00:28:36,548 Ястия върху мен. 720 00:28:44,181 --> 00:28:46,049 Поканихте ли го? 721 00:28:46,183 --> 00:28:49,886 No, but we need all the help we can get. 722 00:28:50,020 --> 00:28:51,388 Watch out or he'll take over. 723 00:28:51,521 --> 00:28:54,066 - Защо да го правя? - Това е операцията на Клеър. 724 00:28:54,166 --> 00:28:57,879 Добре, слушай, имаме Карл Алън, Лилиан Ма, 725 00:28:57,903 --> 00:29:00,748 и представител на Ting LLC. 726 00:29:00,772 --> 00:29:03,575 Чакай, знам това име. 727 00:29:03,675 --> 00:29:06,521 9 март, Ерик Тинг, обвинен съзаклятник 728 00:29:06,545 --> 00:29:08,356 в схема за пране на пари. 729 00:29:08,380 --> 00:29:09,524 Пране на пари? 730 00:29:09,548 --> 00:29:11,359 Случаят е за измама с недвижими имоти. 731 00:29:11,383 --> 00:29:12,660 Може би са един и същи човек. 732 00:29:12,684 --> 00:29:14,084 Дали Министерството на правосъдието не би уловило това? 733 00:29:14,202 --> 00:29:15,221 Не съвсем. 734 00:29:15,245 --> 00:29:16,531 Случаите се обработват от различни отдели. 735 00:29:16,555 --> 00:29:17,882 Само голямото жури щеше да чуе името 736 00:29:17,906 --> 00:29:19,484 споменат два пъти, но можеха да го посочат 737 00:29:19,508 --> 00:29:20,893 към DOJ. 738 00:29:20,917 --> 00:29:23,245 Ting LLC, горди дарители на Истуудската обсерватория. 739 00:29:23,345 --> 00:29:26,040 Вижте, ето снимка. 740 00:29:26,064 --> 00:29:28,209 Да, вторият отляво. 741 00:29:28,233 --> 00:29:29,935 Ерик Тинг. 742 00:29:30,068 --> 00:29:32,063 Сигурно се е страхувал DOJ ще започне 743 00:29:32,087 --> 00:29:34,272 разследване за връзка между двата случая. 744 00:29:34,373 --> 00:29:37,925 - да - Чудя се какво може да е. 745 00:29:40,762 --> 00:29:42,407 - Намери ли го? - Така мисля. 746 00:29:42,431 --> 00:29:43,547 хей 747 00:29:46,234 --> 00:29:48,921 О, това е страхотно. честито 748 00:29:48,945 --> 00:29:51,933 И така, какво разбрахте? 749 00:29:51,957 --> 00:29:54,609 О, разбирам. 750 00:29:54,743 --> 00:29:57,612 Така че аз съм този сенатор всички клюкарстват. 751 00:29:57,746 --> 00:29:58,964 така ли е 752 00:29:59,064 --> 00:30:01,283 Моят воден знак е на тази снимка. 753 00:30:01,383 --> 00:30:02,768 добре, добре. 754 00:30:02,868 --> 00:30:05,137 Това е боулинг. 755 00:30:05,237 --> 00:30:06,714 Казва, че само съдията може да ни нареди 756 00:30:06,738 --> 00:30:09,298 да прегледам тези случаи, дори и ФБР. 757 00:30:10,709 --> 00:30:13,244 И ако някой разбере, че сме го направили, той може да бъде уволнен. 758 00:30:22,838 --> 00:30:23,980 Да, сър. извинявам се 759 00:30:24,114 --> 00:30:25,490 Беше грешка на новобранец. 760 00:30:25,590 --> 00:30:28,453 Всичко ще бъде направено по книгата от тук нататък. 761 00:30:28,477 --> 00:30:30,996 Оценявам те 762 00:30:36,793 --> 00:30:39,972 "Оценявам те"? 763 00:30:39,996 --> 00:30:41,416 Не трябваше да имаш файловете, 764 00:30:41,440 --> 00:30:43,142 и не бях упълномощен да ти ги дам. 765 00:30:43,166 --> 00:30:44,635 Трябва да съм благодарен, че все още имам работа. 766 00:30:44,659 --> 00:30:46,287 Обичам колко си мил и добър, 767 00:30:46,311 --> 00:30:47,312 но понякога ми се иска 768 00:30:47,446 --> 00:30:49,315 не винаги ще следвате протокола. 769 00:30:49,339 --> 00:30:50,849 Някой в ​​това семейство трябва. 770 00:30:50,949 --> 00:30:52,660 Всички винаги го правите каквото трябва 771 00:30:52,684 --> 00:30:55,320 за да си свършим работата, нарушавайки правилата. 772 00:30:55,420 --> 00:30:58,849 Някой трябва да спазва линията, направи правилното нещо, 773 00:30:58,949 --> 00:31:01,102 не правилното нещо. 774 00:31:01,126 --> 00:31:03,996 Затова ли се присъединихте към морската пехота? 775 00:31:04,020 --> 00:31:07,175 Винаги съм искал да знам. Никога не съм го разбирал напълно. 776 00:31:07,199 --> 00:31:09,310 Исках структура, 777 00:31:09,334 --> 00:31:11,846 както Джак говори с флота. 778 00:31:11,870 --> 00:31:15,842 Харесваше правилата и чистите линии. 779 00:31:15,866 --> 00:31:18,686 И аз също. 780 00:31:18,710 --> 00:31:23,850 Знаеш ли, има толкова много Чувствам, че не знам за теб. 781 00:31:23,874 --> 00:31:29,430 Но едно нещо знам е, ти си най-добрият от нас. 782 00:31:29,454 --> 00:31:32,849 И наистина не трябва да се опитвам да променя това. 783 00:31:39,156 --> 00:31:40,641 какво правиш 784 00:31:40,665 --> 00:31:42,901 Правилното нещо. 785 00:31:49,408 --> 00:31:51,652 Трябваше да дам пример от някого. 786 00:31:51,676 --> 00:31:53,538 Хората трябва да се наредят. 787 00:31:53,562 --> 00:31:56,374 Но защо е твоята линия? 788 00:31:56,398 --> 00:31:58,393 Аз съм шефът. 789 00:31:58,417 --> 00:32:00,895 Работа, която получихте преди две седмици само защото им е казано 790 00:32:00,919 --> 00:32:02,522 те трябваше да те държат, не е работа, която имаш 791 00:32:02,546 --> 00:32:04,072 защото си го спечелил. 792 00:32:04,172 --> 00:32:05,248 Имал съм го и преди. 793 00:32:05,382 --> 00:32:07,225 Времената се промениха. 794 00:32:07,325 --> 00:32:12,064 Начинът, по който защитаваме хората се е променило. 795 00:32:12,088 --> 00:32:13,741 Видях те в кабинета с Клеър. 796 00:32:13,765 --> 00:32:15,710 Къде отиде този татко? 797 00:32:15,734 --> 00:32:17,870 Или можете само да си сътрудничите когато е с някой друг 798 00:32:17,894 --> 00:32:20,430 а не аз? 799 00:32:20,530 --> 00:32:22,517 Не правете пример. Дайте пример. 800 00:32:22,541 --> 00:32:25,019 Знаете ли от кого го научих? 801 00:32:25,043 --> 00:32:26,862 баща ми. 802 00:32:28,713 --> 00:32:30,782 Кажете ми, ако го видите. 803 00:32:36,154 --> 00:32:39,759 Тук съм само защото съм срамежлив от моите 10 000 крачки. 804 00:32:39,783 --> 00:32:41,369 Тъй като журито беше освободено, 805 00:32:41,393 --> 00:32:43,004 нито един от вас 806 00:32:43,028 --> 00:32:45,373 има някаква юрисдикция по делата на голямото жури. 807 00:32:45,397 --> 00:32:48,617 Е, ФБР и Министерството на правосъдието не го правят. 808 00:32:48,717 --> 00:32:49,777 Но сенатор, който седи 809 00:32:49,801 --> 00:32:51,429 в съдебната комисия на Сената. 810 00:32:51,453 --> 00:32:53,181 Не мога да повярвам, че правя това за теб. 811 00:32:53,205 --> 00:32:55,474 Ето защо те харесвам толкова много. 812 00:32:55,607 --> 00:32:58,277 През февруари DOJ представи случай 813 00:32:58,301 --> 00:33:01,522 с участието на Ерик Тинг в голямото жури. 814 00:33:01,546 --> 00:33:03,791 Ting е паричен брокер използван като посредник 815 00:33:03,815 --> 00:33:06,561 за наркокартели и богати китайски бизнесмени. 816 00:33:06,585 --> 00:33:08,796 Той използва схема, наречена летящи пари 817 00:33:08,820 --> 00:33:11,122 където средствата са практически непроследими. 818 00:33:11,223 --> 00:33:14,460 Спомням си този случай, ама не е ли мръднало вече 819 00:33:14,484 --> 00:33:15,786 до фазата на обвинението? 820 00:33:15,810 --> 00:33:17,455 да 821 00:33:17,479 --> 00:33:20,291 И следващата седмица, друг на пръв поглед несвързан 822 00:33:20,315 --> 00:33:22,460 дело за измама с недвижими имоти се представя. 823 00:33:22,484 --> 00:33:25,495 Този случай също споменава г-н Тинг. 824 00:33:25,595 --> 00:33:28,132 Нашето убеждение е, че това огромен конгломерат за недвижими имоти 825 00:33:28,156 --> 00:33:30,968 може да използва летящи пари за да финансират техните компилации. 826 00:33:30,992 --> 00:33:33,488 Ако случаят е такъв, Китайските граждани купуват 827 00:33:33,512 --> 00:33:36,307 Американски недвижими имоти с картелни пари, 828 00:33:36,331 --> 00:33:37,682 и никой не знае за това. 829 00:33:37,782 --> 00:33:40,001 Така че този Ерик Тинг трябва да има смяташе, че чрез принуда 830 00:33:40,101 --> 00:33:43,346 ще бъде свикано ново жури, никой не би направил 831 00:33:43,446 --> 00:33:45,149 връзката, но всички го направихте. 832 00:33:45,173 --> 00:33:47,350 Това прави САЩ убежище за незаконни чужди пари 833 00:33:47,450 --> 00:33:49,161 и пуска повече наркотици по нашите улици. 834 00:33:49,185 --> 00:33:50,938 И сега, когато имаме име, не би трябвало да е трудно 835 00:33:50,962 --> 00:33:52,807 за да го свържете с извършените плащания 836 00:33:52,831 --> 00:33:57,161 за подкупите и след това към палежа. 837 00:33:57,185 --> 00:33:58,996 Веднага ще подпиша призовка 838 00:33:59,020 --> 00:34:01,373 да доведе и разпита Ерик Тинг. 839 00:34:03,141 --> 00:34:04,834 Лека нощ, съдия. 840 00:34:07,879 --> 00:34:09,180 заминаваш ли мислех си... 841 00:34:09,281 --> 00:34:11,692 Направих това за теб, защото се чувствах правилно. 842 00:34:11,716 --> 00:34:16,638 Но това, което направихте днес, не го направи. 843 00:34:18,515 --> 00:34:21,217 Защо не дойде при мен? 844 00:34:21,318 --> 00:34:25,273 Вместо да изпратите вашите асистент чрез моя асистент, 845 00:34:25,297 --> 00:34:28,676 защо не се чувстваш удобно ме молиш за помощ? 846 00:34:28,700 --> 00:34:30,144 Бихте ли получили тези файлове 847 00:34:30,168 --> 00:34:31,871 без да ме питате защо ги искам? 848 00:34:31,895 --> 00:34:33,714 Не те питам защо ги искаш сега, нали? 849 00:34:33,738 --> 00:34:36,390 Джани... 850 00:34:39,744 --> 00:34:42,047 Ако решиш как ще реагирам, 851 00:34:42,147 --> 00:34:45,026 не ми даваш шанс да докаже противното. 852 00:34:45,050 --> 00:34:46,377 Вие не го правите. 853 00:34:46,401 --> 00:34:49,714 Искам партньор, който ми дава ползата от съмнението 854 00:34:49,738 --> 00:34:50,831 както даваш на семейството си, 855 00:34:50,855 --> 00:34:53,592 както даваш на... бившия си съпруг. 856 00:34:57,746 --> 00:35:02,767 Вие ще ме уведомите дали и кога чувстваш, че можеш да направиш това. 857 00:35:06,404 --> 00:35:08,706 добре ли 858 00:35:19,392 --> 00:35:21,579 Съжалявам за Тери. 859 00:35:21,603 --> 00:35:25,833 Това е просто пауза, не завинаги. 860 00:35:25,857 --> 00:35:28,035 И аз съм облекчен, честно казано. 861 00:35:28,059 --> 00:35:31,430 Случват ни се много неща точно сега, всички ние. 862 00:35:31,454 --> 00:35:33,948 Това правим. 863 00:35:34,049 --> 00:35:35,458 може ли да те попитам нещо 864 00:35:35,592 --> 00:35:38,446 Ти и татко изглеждате в добри отношения. 865 00:35:38,470 --> 00:35:41,916 Винаги си го правил. 866 00:35:41,940 --> 00:35:43,441 как го правиш 867 00:35:43,575 --> 00:35:47,788 Например, дръжте се за добрите части от миналото ти с него 868 00:35:47,812 --> 00:35:50,799 като същевременно знаем, че не се е получило? 869 00:35:56,312 --> 00:35:59,283 Да се научим да държим две противоречиви неща 870 00:35:59,307 --> 00:36:02,660 е едно от най-необходимите умения в живота. 871 00:36:02,794 --> 00:36:06,797 Ако можете да овладеете това, можете да овладеете всичко. 872 00:36:09,300 --> 00:36:11,494 Не знам дали някога ще го направя. 873 00:36:11,594 --> 00:36:14,615 Е, както във вашия случай, когато го погледна за първи път, 874 00:36:14,639 --> 00:36:17,118 нямаше смисъл, и няма смисъл 875 00:36:17,142 --> 00:36:21,012 беше ключът към сглобяването му. 876 00:36:21,146 --> 00:36:23,482 Баща ти и аз бяхме така. 877 00:36:23,506 --> 00:36:28,429 Смъртта на брат ти 878 00:36:28,453 --> 00:36:29,521 ни разби. 879 00:36:34,350 --> 00:36:37,177 Но също така ни държи заедно. 880 00:36:39,764 --> 00:36:42,800 Надявам се да намерите този вид мир с Логан. 881 00:36:45,328 --> 00:36:47,038 аз също. 882 00:36:58,483 --> 00:37:01,386 2 минути и 32 секунди. 883 00:37:01,486 --> 00:37:03,022 - Какво? - Погледнах го. 884 00:37:03,046 --> 00:37:05,299 Това е нов PPD рекорд за тренировката "бягай човека". 885 00:37:05,323 --> 00:37:07,726 Прясно поставен, благодарение на вас. 886 00:37:07,859 --> 00:37:10,386 Хей, ти беше прав. 887 00:37:10,520 --> 00:37:12,388 Не виждах направо. 888 00:37:12,489 --> 00:37:14,341 Бях твърде зает да опитвам да докаже на Службата 889 00:37:14,365 --> 00:37:17,068 че са направили правилния избор ме връща обратно на PPD. 890 00:37:17,168 --> 00:37:19,146 защо Ти си легенда тук. 891 00:37:19,170 --> 00:37:20,706 Легенда е нещо, което ставаш 892 00:37:20,730 --> 00:37:22,700 когато времето ти свърши. 893 00:37:22,724 --> 00:37:26,020 Исках да докажа, че съм толкова ценен сега, колкото бях тогава. 894 00:37:26,044 --> 00:37:29,414 След това го докажете, като слушате. 895 00:37:29,547 --> 00:37:31,208 Никой не иска просто да му се каже. 896 00:37:31,232 --> 00:37:33,894 Те също искат да бъдат чути. 897 00:37:33,918 --> 00:37:35,054 Добре. 898 00:37:35,078 --> 00:37:37,556 Нека ти покажа какво мога. 899 00:37:37,580 --> 00:37:40,568 - Ще последвам примера ти. - Ти си страхотен лидер. 900 00:37:40,592 --> 00:37:43,745 Добре, да видим ако можете да наваксате, тогава. 901 00:37:45,246 --> 00:37:47,541 Актуализирани наличности на свидетели, 902 00:37:47,565 --> 00:37:49,592 - до понеделник сутринта, както беше обещано. - Как... 903 00:37:49,692 --> 00:37:51,812 Не се подчиних на заповеди, но резултатът 904 00:37:51,836 --> 00:37:55,216 това е високопоставен случай огромна победа за този отдел. 905 00:37:55,240 --> 00:37:57,859 Повече от заслужих извън моя изпитателен срок. 906 00:37:59,611 --> 00:38:02,356 Пробацията свърши, но ти пак не ми се подчини. 907 00:38:02,380 --> 00:38:04,074 Не го прави отново. 908 00:38:04,098 --> 00:38:06,076 Така че предполагам, че сега не е моментът да поиска офис 909 00:38:06,100 --> 00:38:07,744 това не е в кухнята? 910 00:38:10,255 --> 00:38:12,583 Не ме питайте как, но успях снимки от местопрестъплението. 911 00:38:12,607 --> 00:38:17,287 Крановете на Джак бяха в Либи и местопрестъпленията на Логан. 912 00:38:17,387 --> 00:38:20,007 Агентът на DEA преди, без кран. 913 00:38:20,031 --> 00:38:24,103 Но това е на първия, агентът на ATF в Такома. 914 00:38:24,127 --> 00:38:27,047 Не знам дали някой е забелязал откакто ги махнах 915 00:38:27,071 --> 00:38:28,933 от тези, на които бях. 916 00:38:28,957 --> 00:38:31,134 Е, това не е модел, докато не е модел. 917 00:38:31,234 --> 00:38:32,794 Обмисляте ли да кажете на някого? 918 00:38:32,927 --> 00:38:35,281 Ако разберат, че съм взел два крана, ще загубя работата си. 919 00:38:35,305 --> 00:38:36,774 Това е подправяне на доказателства. 920 00:38:36,798 --> 00:38:38,951 Който и да беше това, познаваше Джак. 921 00:38:38,975 --> 00:38:41,262 Усещам го. 922 00:38:41,286 --> 00:38:42,663 Опитват ли се да ни кажат нещо 923 00:38:42,687 --> 00:38:44,646 за това как или защо е умрял? 924 00:38:45,740 --> 00:38:47,474 О, някой е тук. 925 00:38:48,576 --> 00:38:50,296 трябва да тръгвам 926 00:38:50,320 --> 00:38:51,796 Джейсън Маркс. 927 00:38:51,896 --> 00:38:53,665 Това ли е истинското име на Логан? 928 00:38:53,798 --> 00:38:55,834 Друга корица. 929 00:38:55,934 --> 00:38:57,461 Той се представяше за учител по история 930 00:38:57,485 --> 00:38:59,246 в Уилмингтън миналата пролет. 931 00:38:59,270 --> 00:39:00,915 Така че той беше правил това и преди. 932 00:39:00,939 --> 00:39:02,783 Това не е единственият модел. 933 00:39:02,807 --> 00:39:04,635 Той също беше във връзка. 934 00:39:04,659 --> 00:39:07,679 Призрачен я, когато работата му беше готово, предполагам. 935 00:39:07,779 --> 00:39:10,598 Значи бях само част от работата? 936 00:39:13,142 --> 00:39:15,845 Господи, чувствах се толкова истинско. 937 00:39:15,945 --> 00:39:17,323 Той ходеше още две пресечки 938 00:39:17,347 --> 00:39:18,649 за да получа кафето, което харесвам. 939 00:39:18,673 --> 00:39:21,836 Искам да кажа, когато бих паднал заспал, работейки на дивана, 940 00:39:21,860 --> 00:39:24,638 Винаги се събуждах с одеяло върху себе си. 941 00:39:24,662 --> 00:39:27,608 Единствената истина е една можете да живеете с. 942 00:39:27,632 --> 00:39:29,159 Може би беше и двете. 943 00:39:29,183 --> 00:39:32,854 Той вършеше работа, и той наистина те обичаше. 944 00:39:33,688 --> 00:39:35,865 След като разберем каква е работата, ще знаеш със сигурност. 945 00:39:38,201 --> 00:39:39,861 Агент Уолъс. 946 00:39:39,961 --> 00:39:41,288 Ето пак. 947 00:39:41,312 --> 00:39:43,340 Просто имахме приятен разговор, нали? 948 00:39:43,364 --> 00:39:44,716 Да, бяхме. 949 00:39:48,369 --> 00:39:51,204 Мога ли да ти донеса нещо? 950 00:39:53,324 --> 00:39:56,060 Мога да се закълна, че съм виждал един от тези наскоро. 951 00:39:57,854 --> 00:39:59,365 О, това? 952 00:39:59,389 --> 00:40:01,475 Един от приятелите на детето го остави 953 00:40:01,499 --> 00:40:04,712 след преспиване преди много години. 954 00:40:04,736 --> 00:40:07,871 Трябва ли да говориш с мен за нещо? 955 00:40:10,074 --> 00:40:12,401 Нещо друго за Secret Кутия за предложения за услуги? 956 00:40:50,932 --> 00:40:52,608 - Добър ден? - О, да. 957 00:40:52,742 --> 00:40:54,244 Не оставай твърде късно. 958 00:40:54,268 --> 00:40:55,829 Просто искам да се уверя, че всичко е наред 959 00:40:55,853 --> 00:40:57,280 - готов за утре. - Добре.